- tbf work
- En français
Cartes pour collègues,
en français.
Voici nos guides sur le départ d’un collègue, le pot de départ, la retraite et les anniversaires au bureau, avec des messages à reprendre et ce qu’il vaut mieux éviter.
Et la carte qui va avec : l’équipe écrit dans le navigateur, et elle arrive le jour venu.
Lancer une carteVoir une carte
Mis à jour le 22 septembre 2026
tbf work lui-même n'existe pour l'instant qu'en anglais.
Le départ d’un collègue
- Message de départ
Des messages de départ, du plus court au plus personnel.
- Carte de départ
La carte que toute l’équipe signe, même à distance.
- Mot de départ
Le mot à écrire sur la carte, et les textes pour démarrer.
- Avec humour
De l’humour de bureau, sans vexer personne.
- Message d’au revoir
Votre propre message d’au revoir, le dernier jour.
- Mot de remerciement
Remercier pour la carte, le pot et le cadeau.
- Cadeau de départ
Le cadeau, et ce que la personne garde vraiment.
Le pot de départ
- Pot de départ
Qui l’organise, qui paie, et ce qu’on y dit.
- Invitation au pot
Des textes d’invitation à copier.
- Discours de départ
Le discours, pour celui qui part et pour les autres.
La retraite
- Message retraite
Des messages de bonne retraite, simples ou plus longs.
- Retraite avec humour
De l’humour sur le réveil qui ne sonne plus, jamais sur l’âge.
- Retraite d’un collègue
Pour le collègue qui part après des années.
- Carte retraite
La carte de retraite que tout le service signe.
- Pot de retraite
Le dernier jour, le pot et l’invitation.
Les autres jours
- Anniversaire
Un anniversaire au bureau, sans chanter dans l’open space.
- Carte virtuelle
Une carte d’anniversaire en ligne, signée par l’équipe.
- Naissance
Pour une naissance dans l’équipe.
- Congé maternité
Avant un congé maternité ou parental.
- Bienvenue
Pour la personne qui arrive lundi.
- Condoléances
Des mots sobres quand un collègue perd un proche.
- Alternative à Kudoboard
tbf work et Kudoboard, côte à côte.
Comment la carte se fait
Pareil au bureau, en télétravail ou avec des collègues à l’étranger.
- 01
Indiquer la date.
La date, saisie à la main ou lue dans BambooHR.
- 02
Choisir qui écrit.
L’équipe ou toute l’entreprise. Chacun reçoit un lien par e-mail ou dans Slack.
- 03
Chacun écrit ses propres mots.
Dans le navigateur, sans compte. Un rappel part, puis la carte est envoyée le jour venu.
Questions
tbf work existe-t-il en français ?
Les guides de cette page sont en français. Le tableau de bord, les e-mails et les cartes sont pour l’instant en anglais.
Combien coûte une carte ?
Écrire et lire sont gratuits. L’entreprise paie à la carte ou prend un abonnement. Les prix sont sur la page des tarifs, en anglais.
Les collègues doivent-ils créer un compte ?
Non. Chacun reçoit un lien et écrit dans le navigateur, sans compte et sans application.
Combien de rappels les collègues reçoivent-ils ?
Un seul, aux personnes qui n’ont pas encore écrit. Ensuite, la carte part le jour prévu.