- tbf work
- Message retraite
Message retraite,
simple et à copier.
Un message retraite simple tient en deux phrases : une chose que la personne a apportée, et un souhait pour ce qui vient. Pas besoin de plus.
Voici des messages de départ en retraite à copier ou à adapter. Changez un détail pour qu’il ne puisse venir que de vous, c’est ce détail qu’on relit.
Lancer une carteVoir une carte
Mis à jour le 22 septembre 2026
tbf work lui-même n'existe pour l'instant qu'en anglais.
Message départ retraite simple
À copier tel quel ou à changer d’un mot. Le détail que vous ajoutez compte plus que la tournure.
Simples et courts
Bonne retraite. Merci pour toutes ces années, et profite bien de la suite.
Merci pour tout. Le service va devoir apprendre à se passer de toi, et ce sera long.
Tu l’as méritée cent fois. Bonne retraite.
Merci pour ces années. Le bureau sera plus calme, et un peu moins bien.
Profite de chaque matin sans réveil. Bonne retraite.
Tu pars, et une partie de ce que tu savais reste ici. Merci de l’avoir partagé.
Bonne retraite, et à bientôt, en dehors des heures de bureau cette fois.
Merci d’avoir été là tous les jours, sans faire de bruit. Ça se remarquait.
Pour souhaiter une bonne retraite
Je te souhaite une retraite qui te ressemble, sans agenda et sans réunion de 9 h.
Bonne retraite. Que les prochaines années soient aussi remplies que les précédentes, mais de choses que tu choisis.
Tu as donné beaucoup de temps à cette maison. Le reste t’appartient. Bonne retraite.
Je te souhaite de longues matinées, des voyages sans message d’absence et du temps pour tout ce que tu as remis à plus tard.
Bonne retraite. Ton vélo et ton jardin ont attendu assez longtemps.
Profite de ce temps. Personne ne l’a gagné plus honnêtement que toi.
Pour un chef, en vouvoyant
Merci pour votre confiance pendant toutes ces années. Je vous souhaite une très belle retraite.
Vous m’avez appris le métier, et surtout comment le faire bien. Merci, et bonne retraite.
Ce fut une chance de travailler avec vous. Je vous souhaite du temps pour tout ce qui vous attend.
Merci d’avoir toujours pris nos idées au sérieux, même les moins bonnes. Belle retraite à vous.
Vous laissez un service qui tourne, et des habitudes que nous allons garder. Bonne retraite.
Je garde vos conseils, surtout celui de relire un mail le lendemain avant de l’envoyer. Bonne retraite.
Pour une collègue devenue amie
On s’est rencontrées à l’accueil, il y a vingt ans. On ne va pas s’arrêter maintenant.
Le déjeuner du jeudi continue. Tu choisis l’endroit, tu as le temps maintenant.
Merci pour les fous rires, les cafés et les coups de main que personne n’a vus.
Tu pars à la retraite, pas au bout du monde. Je t’appelle lundi vers 10 h pour voir si tu dors encore.
Sans toi, j’aurais quitté ce poste il y a dix ans. Merci d’être restée, et bonne retraite.
Avec un sourire
On va enfin pouvoir t’appeler pour autre chose que le travail.
Bonne retraite. Tu as fini avant nous, c’est tout ce qu’on te reproche.
Le pot est jeudi. Les discours seront courts, c’est toi qui as formé l’équipe.
Tu étais la seule à comprendre le logiciel de notes de frais. On te préviendra quand il aura gagné.
Que dire dans un message pour retraite
Une chose précise que la personne a faite, et ce que vous lui souhaitez. Deux phrases suffisent sur une carte signée par tout le service.
Parlez de ce qu’elle a apporté, pas du nombre d’années. « Trente ans de maison » dit peu. Le dossier qu’elle a sauvé un vendredi soir dit tout.
Laissez de côté l’âge, la santé et les blagues sur la vieillesse. Même bien intentionnées, elles se lisent mal le dernier jour.
Si vous la connaissez peu, un merci et une bonne retraite sont justes. Personne ne vous en voudra d’être bref.
Quand commencer la carte
Deux semaines avant le dernier jour. Un départ en retraite se sait longtemps à l’avance, et d’anciens collègues d’autres sites voudront signer.
Une enveloppe papier n’atteint jamais les autres sites. En ligne, chacun signe avec un lien, où qu’il travaille.
Une carte de tout le service, le dernier jour
Pratique quand l’équipe est répartie entre le bureau, le télétravail et d’autres sites.
- 01
Indiquer la date.
Le dernier jour de travail, saisi à la main ou lu dans BambooHR.
- 02
Choisir qui écrit.
L’équipe ou toute l’entreprise. Chacun reçoit un lien par e-mail ou dans Slack.
- 03
Chacun écrit ses propres mots.
Dans le navigateur, sans compte ni application. Un rappel part, puis la carte arrive par e-mail le jour même. Elle ne s’imprime pas.
Questions
Quel message écrire pour un départ à la retraite ?
Une chose que la personne a apportée et un souhait pour la suite, en deux phrases. Par exemple : « Merci pour ces années. Le bureau sera plus calme, et un peu moins bien. »
Comment écrire un message de bonne retraite simple ?
Commencez par merci, citez un détail vrai, finissez par bonne retraite. Un message simple n’a pas besoin d’être original, il a besoin d’être sincère.
Bonne retraite message : tutoiement ou vouvoiement ?
Gardez celui que vous utilisiez au bureau. En changer le jour du départ se remarque plus qu’on ne le croit.
Quel message pour la retraite de mon chef ?
Un merci pour quelque chose de précis, sa confiance ou ce qu’il vous a appris, et un souhait de belle retraite. Le vouvoiement reste si c’était l’usage.
Combien coûte une carte de retraite en ligne ?
Écrire et lire sont gratuits. L’entreprise paie 2,29 € HT par carte en zone euro, ou prend un abonnement, voir la page des tarifs.
La carte existe-t-elle en français ?
Pas encore. Cette page est en français, mais le tableau de bord, les e-mails et la page de la carte sont pour l’instant en anglais.