- tbf work
- Retraite d’un collègue
Message retraite collègue,
court ou personnel.
Un message retraite collègue réussi cite une chose vécue ensemble et souhaite une bonne suite. Deux phrases et votre prénom suffisent.
Voici des textes de départ en retraite pour votre collègue, homme ou femme, du plus court au plus personnel, avec des lignes de manager et d’autres au vous.
Lancer une carteVoir une carte
Mis à jour le 22 septembre 2026
tbf work lui-même n'existe pour l'instant qu'en anglais.
Une carte de toute l’équipe, le dernier jour
Même quand une partie du service est en télétravail ou sur un autre site.
- 01
Indiquer la date.
Le dernier jour de travail, saisi à la main ou lu dans BambooHR.
- 02
Choisir qui écrit.
L’équipe ou toute l’entreprise. Chacun reçoit un lien par e-mail ou dans Slack.
- 03
Chacun écrit ses propres mots.
Dans le navigateur, sans compte ni application. Un rappel part, puis la carte arrive par e-mail le jour même.
Texte départ retraite collègue
À copier ou à adapter. Un souvenir précis vaut mieux qu’une belle formule.
Courts
Bonne retraite. Tu vas manquer à l’équipe, vraiment.
Merci pour toutes ces années côte à côte. Profite bien.
Ce fut un plaisir de travailler avec toi. Bonne retraite.
Merci pour ta patience, surtout avec moi. Bonne retraite.
Tu pars, et le service perd sa mémoire. Merci pour tout.
Bonne retraite. Garde un peu de temps pour nous, le vendredi midi.
Merci d’avoir rendu les lundis plus faciles. Profite des tiens.
Pour un collègue proche
Tu étais là à mon premier jour. Je suis là à ton dernier. Merci pour tout ce qu’il y a eu entre les deux.
Vingt ans de bureau partagé, et pas une plainte sur mes coups de fil trop longs. Enfin, presque pas.
Tu savais qui appeler pour tout. Moi, je t’appelais toi. Je vais devoir apprendre.
Merci d’avoir pris ma défense en réunion, ce jour-là. Je ne l’ai jamais oublié.
On a tout traversé ensemble, même le nouveau logiciel. La retraite, ce sera sans moi, mais on reste en contact.
Je garde tes conseils et ton numéro. Les deux vont servir.
Le déjeuner du jeudi n’est pas annulé. Il change juste d’adresse.
Ce que tu m’as appris ne figure dans aucune fiche de poste. Merci.
De la part d’un manager
Merci pour toutes ces années. Un dossier confié à toi était entre de bonnes mains, je n’ai jamais eu à vérifier.
La moitié de l’équipe actuelle a appris le métier avec toi. Ça se verra encore longtemps.
Tu as dit les choses franchement quand il le fallait. C’est rare, et ça nous a évité bien des erreurs.
Le poste sera repris. Ce que tu apportais à l’équipe, beaucoup moins facilement.
Merci pour ta bonne humeur, même les jours de clôture.
Je te souhaite une retraite aussi bien menée que tes projets.
En vouvoyant, pour un chef ou un collègue plus ancien
Merci pour tout ce que vous m’avez transmis. Je vous souhaite une très belle retraite.
Vos conseils, je les ressors encore à mes propres stagiaires. Merci, et profitez bien de ce temps pour vous.
Votre porte était toujours ouverte. Elle va nous manquer. Bonne retraite.
Merci pour votre patience avec les nouveaux, dont j’ai fait partie.
Je vous souhaite des journées à votre rythme, enfin.
Mot de départ en retraite, au nom de l’équipe
De la part de toute l’équipe : merci pour ces années, et bonne retraite.
Le service tout entier te dit merci. Pour le travail, et pour tout le reste.
Tu as vu arriver la plupart d’entre nous. Aujourd’hui, c’est nous qui te regardons partir, avec beaucoup de reconnaissance.
Toute l’équipe te souhaite une belle retraite. Reviens nous voir, sans badge cette fois.
Merci pour toutes ces années. Tu laisses un vide, et un bureau très bien rangé.
Mot de départ en retraite : ce qui compte
Si vous connaissez peu votre collègue, restez simple : un merci pour le travail fait ensemble et une bonne retraite. C’est honnête, et ça suffit.
Si vous le connaissez bien, cherchez un souvenir précis : une réunion, un coup de main, un déjeuner. C’est la ligne qu’il relira.
Laissez de côté l’âge, la santé et tout ce qui touche à la direction ou aux conditions du départ. Ce n’est pas le jour.
Pour un collègue qui travaille à distance
Dans une équipe répartie sur plusieurs sites, l’enveloppe kraft n’atteint jamais tout le monde. Elle s’arrête en général au bureau de la personne qui l’a oubliée.
Avec tbf work, chacun reçoit le lien par e-mail ou dans Slack et écrit dans son navigateur. La carte arrive par e-mail le dernier jour.
La personne peut répondre une fois.
Questions
Quel message écrire pour la retraite d’un collègue ?
Un souvenir précis et un souhait pour la suite, en deux phrases. Par exemple : « Tu savais qui appeler pour tout. Moi, je t’appelais toi. »
Message départ retraite collègue : court ou long ?
Court. Sur une carte signée par tout le service, deux phrases se lisent mieux qu’un paragraphe.
Que mettre dans un mot de départ en retraite collectif ?
Un merci au nom de l’équipe et un souhait simple. Chacun ajoute ensuite sa propre ligne.
Faut-il vouvoyer un collègue qui part à la retraite ?
Gardez l’usage du bureau. Si vous vous tutoyiez à la machine à café, tutoyez-le aussi sur la carte.
Comment faire signer une carte de retraite à distance ?
Avec une carte en ligne : chacun reçoit un lien et écrit dans son navigateur, sans compte. La carte arrive par e-mail le dernier jour.
Combien coûte la carte ?
Écrire et lire sont gratuits. L’entreprise paie 2,29 € HT la carte en zone euro, ou prend un abonnement, voir la page des tarifs.