- tbf work
- Glückwünsche zum Ruhestand
Glückwünsche zum Ruhestand
geschäftlich und persönlich.
Glückwünsche zum Ruhestand geschäftlich schreiben Sie per Sie: ein Dank für etwas Konkretes und ein Wunsch für die Zeit danach. Unter Kollegen darf es persönlicher sein.
Unten stehen knapp 30 Beispiele: förmlich, persönlich, mit Zitat und vom Team.
Karte startenEine Karte ansehen
Aktualisiert am 22. September 2026
tbf work selbst ist bisher nur auf Englisch.
Ruhestand Glückwünsche: Vorlagen und Zitate
Nehmen Sie eine Vorlage und ändern Sie ein Detail, damit sie stimmt.
Geschäftlich, per Sie
Zu Ihrem Ruhestand alles Gute. Danke für eine Zusammenarbeit, auf die man sich immer verlassen konnte.
Mit Ihnen war jede Verhandlung fair, und jede Absprache hielt. Wir wünschen Ihnen einen guten Ruhestand.
Wir danken Ihnen für viele Jahre guter Zusammenarbeit und wünschen Ihnen für den Ruhestand Gesundheit und viel Zeit.
Ihr Nachfolger tritt in große Fußstapfen. Wir sagen es ihm nur nicht so deutlich.
Herzlichen Glückwunsch zum Ruhestand. Sie haben unsere Projekte besser gemacht, oft ohne dass es jemand gemerkt hat.
Auf Ihre Rückrufe war Verlass, auch freitags um vier. Danke dafür und alles Gute.
Für Ihren Ruhestand wünschen wir Ihnen, dass die Termine ab jetzt nur noch die sind, die Sie selbst machen.
Wir verlieren einen Ansprechpartner, auf den man sich verlassen konnte. Sie gewinnen hoffentlich viel Zeit.
Persönlich, per du
Du hast mir mehr beigebracht, als in jeder Einarbeitung stand. Genieß die freie Zeit.
Ich wünsche dir Tage ohne Termine und Wochen ohne Montag.
Du warst nie laut und immer da. Das werden wir merken.
Alles Gute zum Ruhestand. Ruf an, wenn dir langweilig wird. Wir glauben nicht, dass es passiert.
Danke für jede „kurze Frage“, die du dir angehört hast, obwohl sie nie kurz war.
Ohne dich hätte ich hier die ersten Monate nicht überstanden. Jetzt bist du dran mit dem Ausruhen.
Ich werde unsere Mittagspausen vermissen. Und dein „Mahlzeit“ um halb zwölf.
Mit Zitat
„Nicht wenig Zeit haben wir, sondern viel verschwenden wir“, schrieb Seneca. Du hast keine verschwendet. Jetzt darfst du.
„Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“, schrieb Hesse. Wir wünschen dir diesen hier.
„Otium cum dignitate“, Muße mit Würde, nannte Cicero das. Die Würde hattest du schon vorher.
„Wer rastet, der rostet“, heißt es. Du hast vierzig Jahre vorgearbeitet.
„Arbeit ist das halbe Leben“, sagt man. Viel Freude mit der anderen Hälfte.
„Morgenstund hat Gold im Mund“, sagt man. Ab jetzt darfst du das Gold liegen lassen und ausschlafen.
Vom Team
Das ganze Team sagt danke. Und fragt, wo der Schlüssel zum Archiv liegt.
Wir haben ausgerechnet, wie viele Kaffees du hier getrunken hast. Die Zahl behalten wir für uns.
Von allen, die mit dir gearbeitet haben: Es war gut, und wir wissen es.
Wir wünschen dir einen Ruhestand, der so gut organisiert ist wie deine Ablage. Nur mit weniger Ordnern.
Dein Stuhl bleibt eine Weile leer. Aus Respekt, und weil keiner die Rückenlehne einstellen kann.
Wir haben deine Abwesenheitsnotiz für dich formuliert: bis auf Weiteres nicht erreichbar. Alles Gute.
Geschäftlich oder persönlich
Für Geschäftspartner, Kunden und Vorgesetzte, die Sie siezen: Sie, ein Dank für etwas Konkretes, ein Wunsch. Humor nur, wenn Sie den Witz auch am Telefon gemacht hätten.
Für Kollegen, mit denen Sie per du sind, darf es persönlicher sein. Ein gemeinsames Erlebnis sagt mehr als ein Adjektiv.
Ruhestand Glückwünsche mit Zitaten, die nicht nach Kalender klingen
Ein Zitat allein wirkt wie vom Abreißkalender. Mit einem eigenen Satz dahinter wird es Ihres.
Prüfen Sie, von wem ein Zitat wirklich ist. Vieles, was im Netz Konfuzius zugeschrieben wird, hat er nie gesagt.
Glückwünsche von allen, auf einer Karte.
Für den Ruhestand einer Kollegin oder eines Kollegen im eigenen Unternehmen.
- 01
Datum eintragen.
Den letzten Arbeitstag, von Hand eingetragen oder aus BambooHR gelesen.
- 02
Auswählen, wer gefragt wird.
Das Team oder alle im Unternehmen. Jede Person bekommt einen Link per E-Mail oder in Slack.
- 03
Alle schreiben ihre eigenen Worte.
Im Browser, ohne Konto. Eine Erinnerung geht raus, und am Tag kommt die Karte per E-Mail an.
Fragen
Wie formuliert man Glückwünsche zum Ruhestand geschäftlich?
Mit Sie, einem Dank für die Zusammenarbeit und einem Wunsch. „Danke für eine Zusammenarbeit, auf die man sich immer verlassen konnte. Alles Gute für den Ruhestand.“
Ruhestand Glückwünsche Zitate: Welches passt?
Eines, das Sie mit einem eigenen Satz auf die Person beziehen. „Arbeit ist das halbe Leben, sagt man. Viel Freude mit der anderen Hälfte.“
Ruhestand Glückwünsche für einen Kollegen oder eine Kollegin: Was schreibt man?
Wünschen Sie Zeit für das, was die Person vorhat, wenn Sie es wissen: den Garten, die Enkel, die Reise. Das Konkrete wirkt mehr als „alles Gute“.
Was sollte man zum Ruhestand nicht schreiben?
Witze über Alter und Gesundheit, und alles über die Nachfolge. Auch „endlich“ kann falsch ankommen.
Geht eine gemeinsame Karte vom ganzen Team?
Ja, für Kolleginnen und Kollegen im Unternehmen. Jede Person bekommt einen Link, schreibt im Browser, und die Karte kommt am letzten Arbeitstag an.